>>>返回

 

话“话”

( 2002-4-24 10:24:00 )

  生在达濠长在达濠,自然,说的是达濠话。达濠话属潮阳话一系,而潮阳话属潮汕
话一系,潮汕话其中还有汕头、潮州、揭阳、潮阳、惠来诸种口音。原来潮汕是以潮
州口音为准的,可随着汕头市区变为潮汕地区的经济中心,潮汕话也以汕头市区口音
为准了。

  平时我们所指的“汕头话”是来汕头口音的潮汕话,在我看来,汕头话是潮汕中最
好听的,自所以好听是有缘因的,汕头话是潮汕话中发展最快的一种,经济的活跃与
对外交流的密切,汕头话以融入许多外来口音,深圳香港为甚,比如:咩、罗等等,
同时词汇也丰富、前卫得许多。

  奇怪!丛然汕头话之好听,但我一直就不会,也讨厌学说汕头话,偶尔自己学说几
句汕头话,自己听了全身长疙瘩,没什么理由?就是别扭。以前倒有点本位主义的想
法,就是达濠话是潮汕话、汕头话是潮汕话,为什么要我们学说汕头话?为什么汕头
人不学达濠话?前几届汕头的领导大多是普宁人,他们都是用乡音说话,其它地方的
领导听不懂还得说听懂了!所以要我学说汕头话是宁死不从的。可后来,慢慢觉得这
个想法是错的,认为学点别的语言也没什么不可的,起码泡汕头妞容易点。对汕头话
的看法虽然转变过来了,但至今我还是不会说汕头话,有时开始想用汕头话交流,人
家一听耳朵都不敢恭维,所以干脆就说达濠话吧!

  对学说汕头话的想法与以前学英语的想法是相同的,以前怕背单词就自欺地与同
学说:“中国人为什么要说外国话,我们不能丧权辱国”,大家都不学英语最后弄得
个补考。现在我们对外语的观念变,我国已加入WTO,学点英语,有机会拈一点外汇也
不错嘛!